كيفاش تختار كارط فيديليتي لمحلّك في تونس

Le guide : choisir un système de fidélité en Tunisie

الحريف اللي يرجعلك هو اللي يخلّي المحل يمشي، وكارط الفيدليتي تخلّيه يرجع: كل مرّة ياخو تامبون، وكي يكمّل يربح كادو. أما موش السيستامات الكل كيف كيف. هاذي الحاجات اللي لازم تشوفها قبل ما تختار، وكيفاش Pointili تجاوب عليها.

1. 1السوم واضح؟

   أبونمان واحد برك: 120 د في العام للمحل، يعني 10 د في الشهر، والكل داخل. حرفاء بلا حدّ وتامبونات بلا حدّ.

   Le prix est-il clair ? Un seul abonnement : 120 DT par an et par commerce, soit 10 DT par mois, tout compris. Clients et tampons illimités.

2. 2الحريف لازمو ينزّل أبليكاسيون؟

   لا. يسكاني الكود بالكاميرا متاع تليفونو والكارط تتحلّ في الصفحة طول، أندرويد ولا آيفون.

   Le client doit-il installer une application ? Non. Il scanne le QR code avec l'appareil photo et sa carte s'ouvre dans le navigateur, sur Android comme sur iPhone.

3. 3قدّاش ياخو وقت باش تبدا؟

   دقيقتين، من التليفون متاعك: كونت، اسم المحل، الكارط، وتبدا تعطي التامبونات.

   Combien de temps pour démarrer ? Deux minutes, depuis votre téléphone : un compte, le nom du commerce, la carte, et vous donnez vos premiers tampons.

4. 4فمّا غش؟

   لا. الكود متاع المحل يتبدّل كي يتسكانا ويخدم مرّة برك، وإنت تختار كل قدّاش ياخو الحريف تامبون: كل ساعة، مرّة في النهار، ولا الوقت اللي تحب.

   Peut-on tricher ? Non. Le QR code change dès qu'il est scanné et ne sert qu'une fois, et vous choisissez le délai entre deux tampons : une heure, une journée, ou ce que vous voulez.

5. 5الكادو كيفاش يتعطى؟

   كي يكمّل الكارط، الحريف يورّيك الكود متاع الكادو في تليفونو، إنت تسكانيه وتعطيه. ما تغلطش في حريف.

   Comment se remet le cadeau ? Quand la carte est complète, le client montre le code de son cadeau sur son téléphone, vous le scannez et vous le lui remettez. Aucune erreur possible.

6. 6تعرف حرفاءك؟

   إيه: تشوف كل حريف، قدّاش من مرّة جا، وقتاش جا آخر مرّة، وشكون قريب من الكادو، والأرقام متاع المحل.

   Connaissez-vous vos clients ? Oui : chaque client, ses visites, sa dernière venue, qui approche de son cadeau, et les chiffres du commerce.

7. 7بالتونسي، وفمّا شكون يعاونك؟

   الأبليكاسيون بالتونسي، والمعاونة بالتونسي وبالفرنسي، بالتليفون وعلى واتساب. ونحلّولك المحل والكارط كان تحب.

   En tunisien, avec de l'aide ? L'application est en tunisien, l'accompagnement en tunisien et en français, par téléphone et WhatsApp — et on configure votre commerce si vous le souhaitez.

8. 8يخدم لنوع المحل متاعك؟

   قهاوي، حلّاقة، كوافير، مخابز، حلويات، ريستوات، فاست فود، عطورات، حوايج، لافاج… أكثر من 100 نوع محل، في تونس الكل.

   Adapté à votre type de commerce ? Cafés, barbiers, coiffeurs, boulangeries, pâtisseries, restaurants, fast-foods, parfumeries, boutiques, lavages… plus de 100 types de commerces, partout en Tunisie.

حلّ محلّك في دقيقتينالسوم